J G Ballard e i disordini di Londra

Martedì 9 Agosto, terza notte di sconti a Londra.

Uno scrittore, Philip Womack, ci ricorda le parole del grande James Graham Ballard, morto un paio di anni fa. Il genio autore di Empire of the Sun non ha smesso mai di avvertirci: la crosta superficiale di civilizzazione, su cui poggiano le basi della nostra società, è sottile. Troppo sottile. Al di sotto, il caos dell‘homo homini lupus.

We are a hair’s breadth away from beating each other over the head with rocks, but most of us can keep it firmly in place. The scary thing is that this is a layer that is completely absent from these rioters.