{"id":1370,"date":"2012-09-15T13:42:40","date_gmt":"2012-09-15T13:42:40","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:undefined\/?p=1370"},"modified":"2012-09-15T13:42:40","modified_gmt":"2012-09-15T13:42:40","slug":"quando-ti-regalano-un-orologio-ti-regalano-un-piccolo-inferno-fiorito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilmonella.com\/?p=1370","title":{"rendered":"Quando ti regalano un orologio, ti regalano un piccolo inferno fiorito"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Pensa a questo: quando ti regalano un orologio, ti regalano un piccolo inferno fiorito, una catena di rose, una cella d&#8217;aria. Non ti danno soltanto l&#8217;orologio, tanti, tanti auguri e speriamo che duri perch\u00e8 \u00e8 di buona marca, svizzero con \u00e1ncora di rubini; \u00a0non ti regalano soltanto questo minuscolo scalpellino che ti legherai al polso e che andr\u00e0 a spasso con te. Ti regalano &#8211; non lo sanno, il terribile \u00e8 che non lo sanno -, ti regalano un altro frammento fragile e precario di te stesso, qualcosa che \u00e8 tuo ma che non \u00e8 il tuo corpo, che devi legare al tuo corpo con il suo cinghino simile a un braccetto disperatamente aggrappato al tuo polso. Ti regalano la necessit\u00e0 di continuare a caricarlo tutti i giorni, l&#8217;obbligo di caricarlo se vuoi che continui a essere un orologio; ti regalano l&#8217;ossessione di controllare l&#8217;ora esatta nelle vetrine dei gioiellieri, alla radio, al telefono. Ti regalano la paura di perderlo, che te lo rubino, che ti cada per terra e che si rompa. Ti regalano la sua marca, e la certezza che \u00e8 una marca migliore delle altre, ti regalano la tendenza a fare il confronto tra il tuo orologio e gli altri orologi. Non ti regalano un orologio, sei tu che sei regalato, sei il regalo per il compleanno del tuo orologio.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Brano: <span style=\"text-decoration: underline;\">Preambolo alle istruzioni per caricare l&#8217;orologio<\/span>, tratto da <em>Storie di Cronopios e di Famas<\/em> di Julio Cort\u00e1zar.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pensa a questo: quando ti regalano un orologio, ti regalano un piccolo inferno fiorito, una catena di rose, una cella d&#8217;aria. Non ti danno soltanto l&#8217;orologio, tanti, tanti auguri e speriamo che duri perch\u00e8 \u00e8 di buona marca, svizzero con \u00e1ncora di rubini; \u00a0non ti regalano soltanto questo minuscolo scalpellino che ti legherai al polso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[306],"class_list":["post-1370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-surfing_the_web","tag-cortazar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1371,"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions\/1371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}