{"id":2365,"date":"2014-08-12T21:35:36","date_gmt":"2014-08-12T21:35:36","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:undefined\/?p=2365"},"modified":"2014-08-12T22:17:43","modified_gmt":"2014-08-12T22:17:43","slug":"good-evening-sounds-depressing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilmonella.com\/?p=2365","title":{"rendered":"&#8220;&#8230; as good evening sounds too depressing&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>E&#8217; stato l&#8217;attore della mia infanzia.<\/p>\n<p>Avr\u00f2 rivisto<em> Jumanji<\/em> dieci volte &#8211; mai abbastanza &#8211; e Hook &#8211;<em> Capitan Uncino<\/em> un numero forse ancora maggiore. Mi commuovevo in silenzio, sempre, perch\u00e8 da piccolo mi vergognavo di piangere di fronte ai miei genitori, e trattenevo le lacrime.<\/p>\n<p>Bastava gi\u00e0 mio padre con quegli occhi lucidi sistematici, prevedibili, anche nel vedere<em> Die Hard &#8211; Trappola di Cristallo.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Mi ricordo arrivare ormai adolescente a casa dei miei zii &#8211; quelli con i primi televisori giganti,\u00a0<em>dolby surround,\u00a0<\/em>schermo che tende al piatto\u00a0 &#8211; e notare\u00a0quella\u00a0VHS (una &#8220;cassetta&#8221;) di <em>Jumanji <\/em>posata sul mobiletto della TV. Chiesi se potevo vederla anche se mi consideravo gi\u00e0 grande, e avevo ovviamente smesso da un pezzo di rivedere i film di quando ero piccino.\u00a0Adolescente com&#8217;ero, mi sedetti\u00a0e passai un pomeriggio a guardare quel\u00a0&#8216;film per bambini&#8217; &#8211; uno dei miei preferiti &#8211; forse per l&#8217;ultima volta.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Sull&#8217;onda emozionale dei telegiornali, questa sera ho deciso di vedere uno dei suoi capolavori che mi ero fin qui perso,\u00a0<em>Good Morning Vietnam.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>L&#8217;ho rivisto in inglese, con accanto mio padre. Durante <strong>questa scena<\/strong> &#8211; per lui assolutamente incomprensibile &#8211; rideva di gusto, felice, con gli occhi un po&#8217; gonfi ma senza darlo a vedere.<\/p>\n<p>Rideva senza neanche sapere il contenuto di quei dialoghi.\u00a0Non importava: sono bastati\u00a0la sua mimica, il suo tono di\u00a0voce, le sue imitazioni a braccio, la sua espressione.<\/p>\n<p>Accanto a mio padre, sono tornato a commuovermi.<br \/>\nTutto d&#8217;un tratto, in quel momento,\u00a0sono\u00a0tornato\u00a0il bambino di un tempo &#8211; pure io\u00a0con gli occhi lucidi, ma senza pi\u00f9 nasconderli, finalmente.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/Erf2iFHG44M?start=444\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E&#8217; stato l&#8217;attore della mia infanzia. Avr\u00f2 rivisto Jumanji dieci volte &#8211; mai abbastanza &#8211; e Hook &#8211; Capitan Uncino un numero forse ancora maggiore. Mi commuovevo in silenzio, sempre, perch\u00e8 da piccolo mi vergognavo di piangere di fronte ai miei genitori, e trattenevo le lacrime. Bastava gi\u00e0 mio padre con quegli occhi lucidi sistematici, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[565,564],"class_list":["post-2365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-good-morning-vietnam","tag-robin-williams"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2365"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2370,"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2365\/revisions\/2370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilmonella.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}